Protezione dei dati

Grazie per aver consultato il nostro sito web e per l’interesse ai nostri prodotti. Ci teniamo a comunicarvi che la tutela della vostra privacy ci sta molto a cuore. Di seguito troverete informazioni dettagliate sulle modalità di trattamento dei vostri dati.

Sede responsabile ai sensi del § 13 comma 1 del "TMG" (Legge tedesca sui telemedia)
La sede responsabile ai sensi della legge sulla protezione dei dati sensibili è:
owayo GmbH
Landshuter Str. 6
93047 Regensburg
Germania
E-Mail: info@owayo.com

Rilevamento, elaborazione e utilizzo dei dati personali
Il nostro sito web può essere visitato senza dover fornire dati relativi alla propria persona. Ci limitiamo a i soli dati relativi all’accesso, privi di elementi personali, quali: il nome del provider internet, la pagina di provenienza della visita, il nome della pagina a cui si accede, la data e l’ora della richiesta, il volume di dati trasmessi, il messaggio di corretta trasmissione, il nome del browser e del sistema operativo dell’utente. Questi dati sono esclusivamente oggetto di valutazione per migliorare la nostra offerta e non consentono di risalire alla persona dell’utente.

Il rilevamento, l’elaborazione e l’utilizzo dei dati avviene esclusivamente ai fini dell’espletamento degli ordini relativi agli acquisti, ai fini della richiesta di design e di campionatura, ai fini dell’apertura di un account con login nel configuratore 3D online o ai fini della richiesta di registrazione da parte dell’utente alla nostra newsletter. Ci riserviamo di utilizzare i suddetti dati senza l’autorizzazione preventiva dell’utente solo ed esclusivamente ai fini dell’espletamento degli ordini relativi agli acquisti da parte dell’utente stesso. In seguito allo scadere del periodo di conservazione previsto ai fini commerciali e fiscali, i dati personali sono poi normalmente distrutti, a meno che l’utente non ci fornisca esplicitamente l’autorizzazione a un successivo utilizzo dei dati. Attraverso l’iscrizione alla newsletter l’utente accetta che owayo utilizzi il suo indirizzo email a fini pubblicitari fino a quando l’utente non decida di cancellare l’iscrizione. La cancellazione dalla newsletter è possibile in qualsiasi momento.

Utilizzo dei cookie
I cookie sono file salvati sui supporti informatici. Questi ultimi salvano a loro volta determinate impostazioni e informazioni relative all’interazione con il nostro sistema mediante il browser dell’utente. Tale procedura da un lato ci aiuta a proporre un’offerta che rispecchi gli interessi dell’utente e dall’altro rende più agevole l’uso del nostro sistema. La maggior parte dei cookie da noi utilizzati vengono cancellati dopo aver chiuso il proprio browser (cookie di sessione). Altri tipi di cookie vengono salvati sul pc dell’utente e ci permettono di identificarlo alla sua successiva visita sul nostro sito (cookie permanenti). I cookie permanenti servono per il riconoscimento della lingua dell’utente e il rimando quindi alla pagina web nella giusta lingua. Risparmiano inoltre all’utente di dover reinserire la passwort o i propri dati nei moduli online già compilati in passato. La modalità con la quale ci serviamo dei cookie non comporta svantaggi o rischi per l’utente.

L’utente può impostare il browser in modo da essere informato di volta involta qualora vengano utilizzati i cookie e può quindi decidere se accettarne l’utilizzo o meno. Nel caso in cui l’utente non autorizzi l’utilizzo dei cookie, alcune funzionalità online potrebbero essere limitate.

Le nostre aziende partner non sono autorizzate a raccogliere, rielaborare o utilizzare dati personali sul nostro sito web attraverso i cookie.

Trasmissione dei dati personali
I dati dell’utente vengono trasferiti allo spedizioniere (per es. Deutsche Post AG o Fedex) nel caso in cui ciò si renda necessario ai fini della consegna dell’ordine. I dati di pagamento dell’utente vengono comunicati all’istituto bancario incaricato.

I dati trasmessi dall’utente non vengono trasmessi, rielaborati o utilizzati a fini pubblicitari o di marketing.

Sicurezza dei dati personali
I dati personali e di pagamento dell’utente sono trasmessi in forma cifrata nel corso dell’ordine. Tutti i dati presenti su www.owayo.com e conservati sui relativi server sono protetti grazie a concrete misure tecniche e organizzative contro il rischio di perdite, distruzione, accessi illegittimi, modifica o diffusione dei dati degli utenti da parte di persone non autorizzate. I collaboratori owayo e il servizio tecnico di owayo GmbH controllano quotidianamente l’efficacia dei sistemi di sicurezza. Nonostante owayo si impegni a impiegare continue misure di sicurezza, una protezione totale contro tutte le minacce del web non può tuttavia essere garantita.

L’accesso all’account dell’utente è possibile solo dopo aver immesso la password. Raccomandiamo di usare sempre la massima discrezione nel trattare i propri dati di accesso e di chiudere la finestra del browser dopo aver finito di comunicare con noi, specie se l’accesso al computer è condiviso.

Dichiarazioni di consenso
Di seguito sono elencate le eventuali dichiarazioni di consenso, che abbiamo provveduto a registrare. Conformemente alla legge sui media, siamo tenuti a mettere a disposizione in qualsiasi momento il contenuto dei consensi espressi. Ricordiamo che l’utente può revocare in qualsiasi momento qualsiasi consenso concesso e opporvi a questo con effetto futuro.

Consenso all’utilizzo dell’email a fini pubblicitari
L’utente vuole iscriversi alla newsletter owayo e ricevere periodicamente informazioni su offerte speciali e nuovi prodotti (cancellazione possibile in qualsiasi momento)

Registrazione sul configuratore 3D (account utente)
L’utente può creare un login e quindi salvare i propri progetti. La procedura dura 5 secondi ed è anonima e gratuita.

Utilizzo di cookie
Il consenso al savataggio dei dati del login sul pc può essere revocato in qualsiasi momento rifiutando l’utilizzo dei cookie.

Contenuti esterni/Trattamento dei dati al di fuori dell’UE
owayo utilizza contenuti attivi JavaScript provenienti da provider esterni. Qualora l’utente visiti la pagina web owayo, i provider esterni ricevono dati e informazioni sulla persona dell’utente che ha visitato la pagina. L’utente può impedirlo installando nel browser uno JavaScript-Blocker come il plugin “NoScript” (www.noscript.net) o JavaScript. Cosí facendo, tuttavia, alcune funzionalità sul sito web saranno limitate.

Analisi e statistiche (Google Analytics)
owayo usa Google Analytics, un tool di web analysis messo a disposizione da Google Inc. (in seguito: “Google”). Google Analytics si limita altrimenti all’utilizzo di cookie che vengono salvati sul computer dell’utente e che ne consentono il riconoscimento a una visita successiva, senza identificarlo. Le informazioni ricavate mediante il cookie e relative alle modalità di fruizione della nostra offerta online sono normalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì sono salvate. In seguito alla procedura di anonimizzazione dell’indirizzo IP per la nostra offerta online, Google provvede a nascondere preventivamente l’ultima parte dell’indirizzo IP negli Stati dell’Unione Europea e negli altri Stati che hanno firmato il relativo accordo sullo spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP viene integralmente trasmesso ai server di Google negli Stati Uniti e su questi salvato. Su incarico del gestore di questa offerta online, Google userà queste informazioni ai fini di una valutazione della fruizione dell’offerta online da parte dell’utente, per compilare report sulle attività online e per fornire al gestore altre prestazioni collegate all’utilizzo di Internet e della piattaforma. L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito del funzionamento di Google Analytics non sarà messo in collegamento con gli altri dati gestiti da Google.

L’utente può impedire il salvataggio dei cookie mediante un’impostazione del proprio browser. Avvertiamo però che ciò potrebbe compromettere la piena fruizione, nella sua completezza, della nostra offerta online.

L’utente può inoltre impedire il rilevamento dei dati, generati attraverso il cookie e collegati al proprio utilizzo dell’offerta online (compreso il proprio indirizzo IP), e opporsi all’elaborazione di questi dati da parte di Google. Ciò è possibile scaricando e installando il plugin disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Ulteriori informazioni sui termini di utilizzo del servizio e sul trattamento dei dati personali sono disponibili ai seguenti link: http://www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html

Segnaliamo che per la nostra offerta online a Google Analytics è integrato il codice gat._anonymizelp(); che garantisce l’acquisizione in forma anonima degli indirizzi IP (il cosiddetto IP-masking).

Utilizzo di Google+Plugin (p.e. button „+1“)
La nostra presenza online è completata anche dai social plugin („Plugins“) delle reti social Google+ gestate dalla Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). I plugin in questione sono riconoscibili dal simbolo „+1“ su sfondo bianco o colorato. Ulteriori informazioni sui plugin Google e il loro formato sono disponibili al seguente link: https://developers.google.com/+/plugins

Quando l’utente visualizza una delle nostre offerte online alla quale è associata un simile plugin, questo crea una connessione tra il browser in uso da parte dell’utente e il server di Google. In tal modo, a Google è comunicata l’informazione relativa all’accesso da parte dell’utente alla specifica pagina della nostra presenza online, anche se l’utente non possiede un account Google+ o se non è collegato a Google+. Tali informazioni (compreso l’indirizzo IP dell’utente) vengono comunicati dal browser direttamente a un server di Google negli USA e lì salvate.

Nel caso in cui l’utente sia collegato a Google mentre interagisce con il plugin presente su una pagina, premendo ad esempio il pulsante «+1», l’informazione è trasmessa dal browser ai server di Google+, e salvata su questi. Le informazioni in questione vengono inoltre pubblicate da Google+ e vengono mostrati i contatti Google+ dell’utente.

Ulteriori informazioni nel capitolo sul trattamento dei dati di Google e la tutela della privacy sono disponibili al seguente link: http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html

Se l’utente desidera impedire una tale attribuzione dei dati alla propria persona e un simile utilizzo degli stessi, dovrà uscire dal proprio account di Google+ prima di visitare la nostra piattaforma. L’indirizzo IP dell’utente potrebbe però essere trasmesso alla piattaforma e ivi salvato.

L’utente può totalmente impedire il caricamento dei plugin google anche con Add-Ons per il proprio browser.

Facebook (button „Like “)
La nostra presenza online è completata anche dai social plugin di Facebook (1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA). Quando l’utente visualizza una delle nostre offerte online alla quale è associata un simile plugin, questo crea una connessione tra il browser che sta usando e il server di Facebook. In tal modo, a Facebook è comunicata l’informazione relativa all’accesso da parte dell’utente alla specifica pagina della nostra presenza online. Nel caso in cui l’utente sia già iscritto a Facebook, la visita può essere associata al suo account se collegato al social media al momento dell’accesso alla specifica pagina riportante i nostri contenuti. Nel caso in cui l’utente sia collegato su Facebook mentre interagisce con il plugin presente su una pagina, premendo ad esempio il pulsante «Mi Piace» o lasciando un commento, l’informazione è trasmessa dal browser ai server di Facebook, e salvata su questi. Ci teniamo a sottolineare che non siamo messi al corrente dei contenuti relativi ai dati trasmessi né dell’utilizzo di questi fatto da parte di Facebook. Ulteriori informazioni nel capitolo sul trattamento dei dati di Facebook e la tutela della privacy sono disponibili al link seguente: http://de-de.facebook.com/privacy/explanation.php. Se l’utente desidera impedire una tale attribuzione dei dati alla propria persona e un simile utilizzo degli stessi, deve uscire dal proprio account di Facebook prima di visitare la nostra piattaforma e bloccare l’esecuzione di JavaScript nel proprio browser.

Twitter („Tweet-Button“)
La nostra presenza online è completata anche dai social plugin di Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. Durante l’utilizzo di Twitter e della funzione “Re-Tweet” viene creata una connessione tra le pagine che l’utente ha visitato con il proprio account twitter e quello di altri utenti. Così facendo i dati raccolti vengono comunicati a Twitter. Ci teniamo a sottolineare che non siamo messi al corrente dei contenuti relativi ai dati trasmessi né dell’utilizzo di questi fatto da parte di Twitter. Ulteriori informazioni nel capitolo sul trattamento dei dati e la tutela della privacy di Twitter sono disponibili alla sezione Twitter sulla tutela della privacy. L’utente può modificare i parametri relative all’utilizzo dei dati personali nelle impostazioni del proprio account Twitter.

Diritto di informazione
Secondo il BDSG („Bundesdatenschutzgesetz“, la legge tedesca sulla tutela dei dati) l’utente detiene il diritto di informazione gratuita sui dati personali salvati, nonché il diritto di rettifica, blocco e cancellazione dei propri dati personali.

Interlocutore in materia di tutela dei dati
L’utente può contattarci in qualsiasi momento all’indirizzo email info@owayo.com per qualsiasi domanda in materia di raccolta, rielaborazione e utilizzo dei dati personali, nel caso in cui desideri ricevere informazioni sui propri dati o ne richieda la rettifica, il blocco o la cancellazione, e nel caso in cui richieda la revoca di ogni consenso.

L’utente può in alternativa anche contattarci inviando una lettera all’indirizzo seguente:
owayo GmbH
Interlocutore tutela dati
Landshuter Str. 6
93047 Regensburg
Germania

feedbackStarfeedbackStarfeedbackStarfeedbackStarfeedbackStar
www.owayo.it 9.6 su 10 287 ekomi